BNP Paribas

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)法國巴黎銀行；法國巴黎銀行集團(tuán)；巴黎國民銀行

例句

'It was a step forward, but a baby step, ' said Paul Mortimer-Lee, economist at BNP Paribas in London.

法國巴黎銀行（BNPParibas）駐倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)家保羅-莫蒂默-李（PaulMortimer-Lee）說，這是向前邁進(jìn)了一步，但只是一小步。

'Markets tend not to discriminate as much when there's panic, ' says Ken Wattret, European economist at BNP Paribas in London.

法國巴黎銀行（BNPParibas）駐倫敦的歐洲經(jīng)濟(jì)學(xué)家瓦特瑞特（KenWattret）說，存在恐慌的時(shí)候，市場往往就不再那么區(qū)別對(duì)待。

BNP Paribas is trying to change this by encouraging customers to move out of money-market funds into deposits.

巴黎銀行希望通過鼓勵(lì)顧客從短期資本市場基金轉(zhuǎn)向儲(chǔ)蓄來改變這一狀況。

"It is designed to break the idea that the bank is austere and closed for the young, " explains BNP Paribas.

“這種設(shè)計(jì)是為了打破銀行那種死板的印象，從而更加貼近年輕群體，”巴黎民生銀行解釋道。

'Any time shells fly through the air, it's not going to be positive risk, ' said BNP Paribas Asia currency strategist Rob Ryan.

法國巴黎銀行（BNPParibas）亞洲貨幣策略師賴安（RobRyan）說，無論何時(shí)只要有子彈在飛，對(duì)市場來說就不會(huì)是積極風(fēng)險(xiǎn)。

'This solution guarantees the bank's safety and future, ' BNP Paribas Chief Executive Baudouin Prot told reporters on Saturday.

法國巴黎銀行首席執(zhí)行長普羅特（BaudouinProt）周六對(duì)記者表示，這個(gè)方案保證了銀行的安全和未來。

Its lead manager, BNP Paribas, yesterday said that it would not comment on "market speculation" .

該公司的牽頭保薦人法國巴黎銀行（BNPParibas）昨日表示，該行不會(huì)對(duì)“市場猜測”置評(píng)。

The bank took on Brown as a temp, thensold her division to French BNP Paribas and downsized her job.

美國銀行接收了布朗做短期工。之后又把她所在的部門賣給了法國巴黎銀行并且削減了她的工作。

A representative for BNP Paribas in Sydney said the decision was based on 'capital-allocation requirements and other opportunities. '

法國巴黎銀行駐悉尼的代表說，該銀行是依據(jù)資本分配要求和其它機(jī)遇做出這一決定的。

The risk is that once inflation starts to pick up in Brazil it becomes entrenched, argues Marcelo Carvalho of BNP Paribas, a bank.

風(fēng)險(xiǎn)在于，一旦巴西的通脹開始回升，它將根深蒂固，法國巴黎銀行的MarceloCarvalho這樣說。

Among the large European banks that are dumping Italian bonds are BNP Paribas and Commerzbank.

在拋售意債券的幾大歐洲銀行中有巴黎銀行和德國商業(yè)銀行。

BNP Paribas said it was "hiring aggressively" in the Americas for all fixed income divisions, including mortgage-backed securities.

巴黎銀行表示，它正在美洲為包括MBS在內(nèi)的所有固定收益部門“積極招募人手”。

BNP Paribas has launched a staff-only online business game, Starbank, to help recruits understand its businesses.

巴黎銀行已經(jīng)推出了一款只限雇員參與的在線商業(yè)游戲Starbank，來幫助新職員了解本行的業(yè)務(wù)。

Dexia is not alone. Two big banks in France, BNP Paribas and Societe Generale, have reported losses of more than one billion dollars.

德克夏銀行并不孤單。法國兩大銀行，法國巴黎銀行和興業(yè)銀行，已報(bào)告超過10億美元的損失。

BNP Paribas, France's biggest bank, denied reports that it was having trouble raising funds in the markets.

此外，法國最大的銀行法國巴黎銀行否認(rèn)了其在市場融資方面出現(xiàn)困難的傳言。

BNP Paribas posted higher-than-expected profits in the second quarter, driven by a solid performance in its retail operations.

得益于其零售業(yè)務(wù)的穩(wěn)固表現(xiàn)，法國巴黎銀行發(fā)布了高出預(yù)期的第二季度的盈利報(bào)告。

"The DRAM industry is going to bleed until the first quarter of 2009, " said Peter Yu, an analyst at BNP Paribas.

“DRAM產(chǎn)業(yè)將持續(xù)失血虧損，直到2009年第一季，”巴黎銀行分析師PeterYu指出。

A talkative man, the boss of BNP Paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.

這位健談的，也是巴黎銀行的老板，偶爾會(huì)強(qiáng)迫自己在回答問題之前先停頓一下。

The Court of Appeal's ruling means that Fortis and BNP Paribas to complete the transaction will delay the date.

上訴法院的裁決意味著富通與法國巴黎銀行完成交易的日期勢將延期。

By contrast, other top banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.

相比之下，包括摩根大通和法國巴黎銀行的其他大型銀行，已在其主要市場有很大進(jìn)步。

BNP Paribas may not be a household name in the rapidly growing Asian private banking market.

在快速增長的亞洲私人銀行市場，法國巴黎銀行（BNPParibas）可能不是個(gè)家喻戶曉的名字。

At BNP Paribas, for example, 35% of its staff in London are foreign nationals; less than half of these are French.

例如在法國巴黎銀行（BNPParibas）的倫敦分部，員工有35%是外籍人士，法國國籍的人還不到一半。

HSBC Holdings Plc and BNP Paribas SA led bank shares higher after the U. S. payrolls data.

美國公布非農(nóng)人口就業(yè)數(shù)據(jù)后，匯豐銀行和法國巴黎銀行領(lǐng)漲銀行個(gè)股。

BNP Paribas and Barclays made strong profits, thanks largely to buoyant revenues in their investment banks.

法巴銀行和巴克萊銀行由于在投資銀行領(lǐng)域收入增加而收獲巨額的利潤。

In Europe, Gruie at BNP Paribas recommends going short the Czech crown, and long the Israeli shekel.

歐洲方面，法國巴黎銀行分析師Gruie建議作空捷克克朗，作多以色列幣。

The governments of Belgium and Luxemburg will in return take a minority stake in BNP Paribas.

相應(yīng)的，比利時(shí)和盧森堡的政府會(huì)持有法國巴黎銀行的一小部分股份。

Both SocGen and rival BNP Paribas, France's two largest investment banks, have promised to curtail payouts to employees.

法國最大的兩家投行——法興銀行和法國巴黎銀行（BNPParibas）——均已承諾縮減雇員薪酬。

The Belgian government amended the deal's terms, but in a court-ordered vote on Feb. 11, shareholders voted the BNP Paribas sale down.

比利時(shí)政府后來修改了交易條款，但在2月11日根據(jù)法庭要求舉行的投票中，股東們否決了法國巴黎銀行的收購條款。

"It's supply and equities that are weighing on us, " said Rick Klingman, managing director of Treasury trading at BNP Paribas in New York.

“是公債供應(yīng)和股市令公債承壓，”法國巴黎銀行駐紐約的美國公債交易部董事總經(jīng)理RickKlingman說。

Last week, BNP Paribas SA, seeking to quell worries about its funding, said it would sell assets.

上周，法國巴黎銀行（BNPParibasSA）為了打消外界對(duì)于其資金充裕度的憂慮，表示將出售資產(chǎn)。

"We expect small coal mines to start operation now and production to increase, " said Daisy Zhang at BNP Paribas.

“我們預(yù)計(jì)小型煤礦即將投入生產(chǎn)，產(chǎn)量將會(huì)上升。”法國巴黎銀行分析師DaisyZhang表示。

BNP Paribas recruitment and marketing staff use the game as a tool in campus campaigns.

巴黎銀行招聘和市場營銷人員將該競賽當(dāng)作校園招聘的一種工具。

In early August, the French bank BNP Paribas had to temporarily bar investors from withdrawing money from 3 investment funds.

八月上旬，法國銀行BNP不得不暫時(shí)停止了投資者從三支基金中撤資的業(yè)務(wù)。

BNP Paribas was recently outbid by Santander for a Polish bank.

最近巴黎銀行在競標(biāo)一家波蘭銀行中敗給了桑坦德銀行。

Excluding the foreign-exchange loss, Uni-President had recurring earnings growth of 31%, according to a research note by BNP Paribas.

法國巴黎銀行（BNPParibas）的一份研究報(bào)告稱，剔除外匯損失，統(tǒng)一的收益增幅為31%。

'The continued drops in income are making households more thrifty, ' says Ryutaro Kono, an economist for BNP Paribas Securities in Tokyo.

BNPParibasSecurities駐東京經(jīng)濟(jì)學(xué)家RyutaroKono說，收入持續(xù)下滑正在令日本家庭更加節(jié)儉。

Sebastien Galy is senior currency strategist for the French bank BNP Paribas.

塞巴斯蒂安·嘉利是法國巴黎銀行的高級(jí)外匯策略分析師。

This week's news that BNP Paribas was suspending three funds underlined the valuation problem.

上周有關(guān)巴黎銀行（BNPParibas）凍結(jié)旗下三只基金的新聞報(bào)道，也突顯出了這種估值問題。

Changjiang BNP Paribas Peregrine Securities Co Limited.

長江證券承銷保薦有限公司。

Rafael Nadal serves to John Isner during the BNP Paribas Open in California.

在加州法國巴黎銀行公開賽上納達(dá)爾向伊斯內(nèi)爾發(fā)球。